熊本發生大地震,對每天災情的受害情況感到震驚。
在京都這邊也一直考慮著有什麼是能做的。
然而,看見來自台灣善款的新聞。
當時東日本大震災的時候也是,身為日本人真的非常感謝。

京乃雪也有來自台灣的人員。台灣人的感覺與日本人很相似。

一起工作時,我覺得是最好的人員。因為真的很努力,所以得到了不少幫忙。

這個部落格也是,我寫下文章後,由台灣的人員翻譯的,所以不曉得這篇文章是不是有點難為情..

好好得翻譯捏~

京乃雪 店長 - 西口

 

(小編很努力在翻譯......很努力學日文)

 


現在京都轉變為頭髮迎風飄揚的季節了~~~

不知道大家有沒有頭髮方面的困擾呢

頭髮和年齡一樣是會改變唷,會變細、稀疏、容易掉髮、輕易就看見頭皮的感覺、看起來比實際年齡還老!!!

(莫名的小編就中了三點...)


有這樣困擾的話,特別推薦京乃雪的護理洗髮露

27種類日本國產和漢植物,加上高麗人蔘萃取精華及貓足昆布萃取精華等成分。

高麗人蔘 : 促進血液循環及新陳代謝功效顯著。
貓足昆布 : 比一般昆布黏性成分高,保濕保水效果顯著。

清除牢固的髒汙,並給予頭皮活力、滋潤健康,讓頭髮的彈性活力UP起來!

相片 2016-4-23 上午11 31 42のコピー.jpg

 

頭皮的鬆弛與臉部的鬆弛可是息息相關,好好的照顧頭髮,可以讓印象變得更年輕唷

也很適合當母親節禮物,表達對媽咪的愛意唷

 

一年一度的母親節即將來到,還在考慮要送什麼禮物嗎
日本也快到了母親節了,接下來母親節禮物會開始很暢銷~

海外網路商店也與日本同步推出風呂敷套裝組!

京乃雪 online shop(海外専用) 

http://kyonoyuki.jugemcart.com/ 

ok-母親節商品 (29)のコピー.jpg
 

文章標籤
創作者介紹
創作者 京乃雪 的頭像
京乃雪

京都二条.京乃雪の日記

京乃雪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()